您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《别湖上主人》翻译及注释

唐代:曹松

门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,
菱市晓喧深浦人。远水日边重作雪,寒林烧后别生春。
不辞更住醒还醉,太一东峰归梦频。

译文:门前系着钓舟,白云铺满湖岸,借您的幽雅兴致,一坐就过了十天。湖村的夜里,白芜丛中雁声呼叫;菱市的清晨,深浦边人声喧闹。远水与日相接之处又酿成新雪,寒林烧荒之后别生出一片春意。不辞再住下来,醒也罢醉也罢,只是太一东峰的归梦实在太频了。

注释:移旬:一坐十天,极言淹留之久。白芜:白色的荒草。菱市:买卖菱角的集市。烧后:烧荒之后。太一东峰:太乙峰之东,太乙为终南山主峰,亦泛指仙山,此指所思归之山。归梦频:归乡之梦频频。

曹松简介

唐代·曹松的简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

曹松共有诗(146篇)