《山居十首》翻译及注释

我爱山居好，林梢一片晴，

译文：我爱山居的好，林梢上是一片晴天。

注释：林梢：树梢。

野烟禽谇语，春水柳閒情。

译文：野烟里禽鸟絮语，春水边柳含闲情。

注释：谇语：鸟声细碎如絮语，谇本义为责让，此借写鸟语琐碎。閒：同「闲」。

藓石随行枕，藤花醒酒羹。

译文：生藓的石头可作随行的枕，藤花可以佐成醒酒的羹。

注释：醒酒羹：解酒之羹，谓以藤花入馔。

吾诗不堪煮，亦足了吾生。

译文：我的诗虽不能煮了当饭，也足以过完我这一生。

注释：不堪煮：不能煮以充饥，谓诗不疗贫。