您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄吴兴张别驾》翻译及注释

元代:周棐

鸳鸯飞去潦波平,曾听骊歌忆送行。南浦移舟官树绿,西亭酌酒晚风晴。

译文:鸳鸯飞去,积水初平,听到那年的骊歌便想起送别的情景。南浦移船,官道树正绿;西亭把盏,晚风正晴。

注释:潦波:雨后地面积水。骊歌:告别之歌。别驾:州郡佐官,此指张别驾。南浦:送别之地,泛指水滨。

异乡春近多新梦,远使书回足旧情。欲识怀君无限意,满城芳树乱啼莺。

译文:异乡春近,常添新梦;远方信使带回书信,满是旧日情谊。要问我怀君的无限情意,请看满城芳树间乱啼的莺。

注释:远使:远方来的信使。足:充满。

周棐简介

唐代·周棐的简介

四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。

周棐共有诗(51篇)