《示接待僧》翻译及注释

门向无栖泊处开，出门风急浪崔嵬。若还放箸忘恩底，九股红绵套不回。

译文：门开在无可栖泊之处，出门便见风急浪高如山。如果还是放下筷子便忘却恩义，九股红绵的套索也收不回来。

注释：栖泊：栖止停泊。接待僧：寺中掌接待往来云水僧人之职。无栖泊处：无处安身立足之地。风急浪崔嵬：喻人事风波险恶。放箸：放下筷子，谓受供养既毕。底：语助词。九股红绵套：谓以九股红绵搓成的绳套，一旦套住无法收回，喻恩债缠缚难解。