《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》翻译及注释

世事偏宜假，吾生只认真。

译文：世间诸事偏偏宜假，我这一生只肯认真。

注释：偏宜假：世间事反以作假为便宜。

少知行路恶，老爱在家贫。

译文：少年已知行路之恶，老来偏爱在家受贫。

注释：行路恶：语本行路难，谓世路艰恶。

宁接古时鬼，怕逢今世人。

译文：宁可接待古时之鬼，害怕逢迎今世之人。

注释：古时鬼：远古之人，慨想古道。怕逢：怕与今世之人逢迎周旋。

涧松方卧雪，野草亦争春。

译文：涧底之松正卧着雪，野草也在争着报春。

注释：涧松：涧底之松，喻高洁而处下。争春：抢先发荣。