您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《梦乘舟访谢玉山阻风而还》翻译及注释

清代:王郢玉

叹息经年别,音书无自通。梦回孤枕月,心折一帆风。

译文:叹息经年一别,音书无从通达。梦回时孤枕伴着残月,心折于一帆阻风。

注释:经年:经过一年或多年。自通:无从通达。心折:伤心之极。

积雪寒山外,哀猿永夜中。萍踪何处定,徙倚望飞鸿。

译文:积雪铺在寒山之外,哀猿啼在长夜之中。萍踪漂泊何处能定,徘徊伫望天边飞鸿。

注释:永夜:长夜。萍踪:如浮萍漂泊无定的行踪。徙倚:流连徘徊。飞鸿:鸿雁传书之想。

王郢玉简介

唐代·王郢玉的简介

王郢玉,字五怀,汉阳人。雍正丙午副贡,官竹山教谕。有《思贻轩诗稿》。

王郢玉共有诗(1篇)