《吊马骨》翻译及注释

逐电追风意气休，尚留枯骨委荒丘。龙姿寂寞归图画，雪片模糊惨髑髅。

译文：追风逐电的意气已经止息，只剩枯骨委弃在荒丘之上。龙姿般的神骏寂寞地归于图画，雪白的骨片模糊难辨，惨然如髑髅。

注释：逐电追风：均为古代骏马之名，此泛指良马奔逸之速。委：弃置。龙姿：形容骏马神骏之姿。髑髅：死人的头骨。

露湿寒沙残月晓，风摇衰草白云秋。千金不遇涓人买，空有啼鸦吊汝愁。

译文：寒露沾湿沙地，残月照着拂晓；秋风摇动衰草，白云浮在秋天。纵有千金也遇不到涓人那样的买主，只有啼鸦对着你的愁骨哀吊。

注释：涓人：宫中近侍之臣，用古时君王遣涓人以千金求千里马、先买其骨的故事。吊：哀悼。