您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《自题芦洲聚雁图(有序)》翻译及注释

明代:朱芾

夜窗听雨话巴山,又入潇湘水竹间。

译文:夜窗听雨,话说巴山,又进入潇湘的水竹之间。

注释:有序:诗前原有小序。夜窗听雨:用李商隐夜雨寄北意,谓昔年夜话。潇湘:水竹之地,雁鸿所栖。

满渚冥鸿谁得似,碧天飞去又飞还。

译文:满渚的冥鸿谁能够像它,碧天之上飞去又飞还。

注释:渚:水中小洲。冥鸿:高飞之鸿,喻高蹈之士或自由之身。碧天:青天。

朱芾简介

唐代·朱芾的简介

明初松江府华亭人,字孟辨。洪武初官编修,改中书舍人。才思飘逸,工词章,兼善翰墨,真草篆隶清润遒劲,风度不凡。画山水人物亦佳。

朱芾共有诗(1篇)