您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《暮春》翻译及注释

明代:李先芳

和风搅亭竹,稚笋欲交加。

译文:和风搅动着亭边的竹子,幼笋将要纷纷交加生长。

注释:稚笋:幼笋。交加:纷然并生。藻思:作文的才思。

藻思添芳草,春愁剧落花。

译文:诗藻之思因芳草而增添,春愁比落花更加急剧。

注释:剧:甚于、加剧。落花:暮春之景。

檐栖黄口雀,林乳白头鸦。

译文:屋檐栖着黄口的幼雀,林间哺育着白头的老鸦。

注释:黄口雀:幼雀,口角尚黄。乳:哺育。白头鸦:乌鸦,亦哺幼之鸟。

坐惜青阳暮,空悲两鬓华。

译文:坐惜青春将暮,空自悲叹两鬓斑白。

注释:青阳:春天。两鬓华:两鬓斑白。

李先芳简介

唐代·李先芳的简介

(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。

李先芳共有诗(32篇)