《春日怀归》翻译及注释

东风送煖雨晴春，柳色莺声满四邻。道胜自然千虑舍，身闲何恋一官贫。

译文：东风送来暖意，雨后天晴春光正好，柳色莺声布满了四邻。道心既胜自然能抛开千般思虑，身既闲适何须留恋这一份清贫的官职。

注释：煖：同暖。四邻：周围邻里。道胜：道义自胜。千虑舍：抛弃千种思虑。一官贫：职位低微俸禄清薄。

朝来废栉看山色，日里扃扉避世人。岂有微才逢圣代，空令失计远严亲。

译文：早晨起来懒得梳头，只顾看那山色；白日里关上门扉，躲避着世人。哪里有什么微末才能遭逢圣明时代，只空自失于计较，远离了严厉的双亲。

注释：废栉：懒得梳洗，形容闲散。扃扉：关门。圣代：圣明时代。失计：失于打算。严亲：父亲，亦指父母。