《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧筍供膳刻竹题》翻译及注释

分茆人忽到茅斋，踏破溪边万点苔。

译文：分茅受爵的贵人忽然来到我的茅斋，踏破了溪边万点青苔。

注释：分茆：分茅，古时分封诸侯以茅土，此指身居高位的石太尉。茆：茅。茅斋：茅屋书斋，诗人自居。苔：青苔，久无人迹所生。

却恐歌钟喧静境，随轩祇背古琴来。

译文：只是恐怕歌钟之声会惊扰了这清静之境，跟随车驾前来的，只有背在身后的那架古琴。

注释：歌钟：编钟，泛指富贵人家的音乐。静境：清静的环境。随轩：跟随车驾。祇：只。古琴：琴本清雅之物，与歌钟相对。