您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《杨柳枝词 其四》翻译及注释

明代:刘基

忆昔春风白下亭,桃红李白柳青青。繁华一梦今何在,露叶依稀似泪零。

译文:回忆当年春风吹拂白下亭,桃花红、李花白、柳色青青。繁华如一场梦而今何在?带露的柳叶依稀像泪珠纷纷坠落。

注释:白下亭:金陵(今南京)白下桥畔的亭子,六朝以来为送别名胜,后代指金陵。桃红李白柳青青:三种春色并写,极言当年繁盛。繁华一梦:世事盛衰如梦,用黄粱梦等梦幻语意。露叶:带露水的柳叶。泪零:落泪。

刘基简介

唐代·刘基的简介

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

刘基共有诗(988篇)