您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诉衷情 九日后作》翻译及注释

宋代:丘处机

纷纷霜叶乱飘?。时令过重阳。黄花烂漫依槛,犹自吐清香。秋渐老,夜弥长。道情昌。云庵入定,法界游仙,不动凄凉。

译文:纷纷霜叶乱飘(原文此处缺一字)。时令已过重阳。黄花开得烂漫,依傍栏杆,还自吐着清香。秋意渐老,夜愈来愈长。修道之情正盛。云庵中入定,于法界中游仙,心中不动,并无凄凉之感。

注释:霜叶:经霜的树叶。重阳:农历九月初九,重阳节。黄花:菊花。依槛:依傍栏杆。道情:修道之情,求道之心。云庵:建在山中云雾缭绕处的僧房道庵,此为作者自指其居。入定:佛家语,静坐敛心,专注一境。法界:佛家语,指一切存在之界。游仙:神游物外,如仙遨游。

丘处机简介

唐代·丘处机的简介

丘处机

丘处机,乾道,字通密,道号长春子,是道教主流全真道掌教人以及执掌天下道教的宗教领袖。登州栖霞人士(今属山东)。中国金代著名全真道掌教真人、思想家、道教领袖、政治家、文学家、养生学家和医药学家。元世祖时,追封其为“长春演道主教真人”。

丘处机共有诗(179篇)