您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《戏答王观复酴醾菊二首》翻译及注释

宋代:黄庭坚

吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。

译文:吕园不肯轻易把酴醾菊卖给我,只好暂且寄种在田家的台阶之下。

注释:吕园:园圃之名,当为种植花木之处。沽:卖。轻沽我:轻易卖给我,谓主人珍视。寄:寄托、暂放。田家:农家。砌下:台阶之下。

他日秋花媚重九,清香知自故人来。

译文:他日秋花在重阳节里娇媚开放,那清香便知是从老朋友那儿来的。

注释:秋花:指酴醾菊,秋日开花。媚:娇媚。重九:农历九月初九,重阳节。故人:老朋友,指王观复。

黄庭坚简介

唐代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚共有诗(2085篇)