《病目杂言》翻译及注释

抱病疏棂下，经秋又及春。

译文：抱病倚在稀疏的窗格之下，从秋天又熬到了春天。

注释：抱病：身患疾病。疏棂：稀疏的窗格。经秋又及春：从秋历春，谓病久。

色沿衰绖惨，愁入鬓华新。

译文：面色随着丧服的惨白而憔悴，愁绪侵入鬓边的华发而添新。

注释：衰绖：丧服，此指丧亲之服。惨：惨白、凄惨。鬓华：鬓边的花白头发。新：增添。

地僻艰医药，身微听鬼神。

译文：地处偏僻，求医问药艰难；身份卑微，只能听凭鬼神。

注释：地僻：地方偏僻。艰医药：难求医药。身微：身份卑微。听鬼神：听凭鬼神主宰，谓无可奈何。

苍旻果无意，长作饭牛人。

译文：苍天如果真的无意怜惜，那就让我长久地做个喂牛的人吧。

注释：苍旻：苍天。果：果然、真的。饭牛人：喂牛之人，用春秋宁戚饭牛而歌之典，谓安于贫贱。