您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《夜泊繁昌》翻译及注释

宋代:李纲

系缆繁昌口,清江夜渺然。寒星随浪闪,孤月向人圆。

译文:把船缆系在繁昌口岸,清清的江水在夜里显得浩渺无边。寒星随着波浪闪烁,孤月朝着人儿圆满。

注释:繁昌:县名,在今安徽芜湖,临长江。渺然:浩渺无际貌。寒星:清冷的星。

汉渚乘槎客,云川控鲤仙。何须论往事,且泛碧波船。

译文:那汉水边乘槎远游的客子,那云川上控鲤飞升的仙人。何必再去议论往昔之事,且自泛着碧波行船。

注释:乘槎客:用张骞乘槎游天河典,喻远游。控鲤仙:用琴高乘鲤仙去典。碧波船:泛舟碧波之上。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)