《和登灵州山》翻译及注释

坡公已往遗踪在，遥挹风流想玉标。堪笑为官多白望，可怜当国只青苗。

译文：坡公已经远去而遗迹尚存，遥遥汲取他的风流韵致，想见其玉树般的风标。可笑做官的徒有虚名空望，可怜执掌国政者只推行青苗之法。

注释：坡公：对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士。遗踪：遗留下的踪迹。挹：汲取，引申为仰慕。玉标：玉树般的风标，喻风姿高洁。白望：虚望、空名，一说凭空观望。当国：执掌国政。青苗：指王安石新法中的青苗法。

更无孤鹤飞明月，宁有潜蛟泣洞箫。摇落江潭浑似梦，荔阴深处听回潮。

译文：再没有孤鹤飞过明月，岂有潜蛟为洞箫而悲泣。草木摇落、江潭萧瑟，恍惚如一场梦，在荔枝树荫深处静听潮水回还。

注释：孤鹤飞明月：化用苏轼《后赤壁赋》孤鹤横江之景。潜蛟泣洞箫：化用《赤壁赋》洞箫声「舞幽壑之潜蛟」句。摇落：草木凋零。江潭：江边。浑似梦：简直像梦一样。回潮：回还的潮水。