《冬日送兄安国》翻译及注释

燕京失守天人愤，率土勤王赴建州。送尔特赍丞相表，入京先慰圣明忧。

译文：燕京失守令天人共愤，天下之内都赶来勤王、奔赴建州。送你远行特地携带丞相的表章，入京先要安慰圣明君主的忧心。

注释：燕京：今北京，明代京师。天人：天与人，泛指上下。率土：「率土之滨」的省称，指全国。勤王：起兵救援王室。赍：携带、持送。丞相表：指呈报朝廷的表章。

烽烟岁晏须调马，雨雪怀家莫上楼。努力行间报知己，功成不必定封侯。

译文：战火延至岁末，须得调集军马；雨雪中思念家乡，切莫登上高楼。努力在行伍间报答知己，功成之后不必一定要封侯。

注释：岁晏：年末。调马：征调、训练军马。行间：行伍之间，指军中。知己：知遇之人。封侯：封为侯爵，指功名显达。