《一剪梅·云水乡中即是家》翻译及注释

云水乡中即是家。性躯丘壑，志傲烟霞。清虚已战胜纷华。世事从他，扰扰如麻。客至何妨不点茶。相忘交结，冷淡生涯。坐中无物向人夸。唯有延生，一粒丹砂。

译文：云水之乡便是我的家。性情寄于丘壑，志气傲于烟霞。清虚之心已战胜了纷华。世事任它去，扰扰如麻。客人来了，何妨不点茶相待。彼此相忘于交结，过冷淡的生涯。座中没有什么可以向人夸耀。唯有延生续命的，一粒丹砂。

注释：云水乡：云雾水泽之乡，指隐逸之地。性躯：性情寄寓之躯，犹言身心。丘壑：山水幽深之处。志傲烟霞：志气傲然于烟霞之上。清虚：清静虚无，道家心境。纷华：繁华纷扰。从他：任随它。扰扰如麻：纷乱如麻。点茶：烹茶待客。相忘交结：谓于人事交结彼此相忘。冷淡生涯：清冷淡泊的生活。延生：延年益寿。丹砂：朱砂，道家炼丹之要药。