《秋日书怀》翻译及注释

礼吾地僻聚儒衣，三尺丝桐满架书。细草幽兰秋径馥，清风明月夜窗虚。

译文：我讲学修礼之地虽然偏僻，却聚集着身着儒服的学子；三尺琴、满架书相伴。细草幽兰使秋日的小径散发芬芳，清风明月之下夜窗空明。

注释：礼吾：当指作者讲学修礼之处。地僻：地方偏僻。儒衣：读书人的衣服，代指学子。三尺丝桐：三尺长的琴，丝桐为琴之代称。馥：香气。夜窗虚：夜窗空明。

固知圣教元无隐，惟有人心却是危。记取当年箪食乐，残蝉斜日任悲凄。

译文：本就知道圣人的教化原本无所隐匿，只有人心才是危殆难安。要记住当年箪食瓢饮的孔颜之乐，残蝉斜日之下，任凭它悲凄。

注释：圣教：圣人之教。元：本来。无隐：无所隐匿。人心惟危：语出《尚书·大禹谟》人心惟危，道心惟微。箪食乐：用颜回一箪食、一瓢饮、在陋巷不改其乐之典。残蝉：秋末之蝉。斜日：西斜的太阳。