《道人北山来》翻译及注释

道人北山来，问松我东冈。

译文：道人从北山来，在东冈向我问起松树。

注释：道人：修道之人，此指僧人、道士。问松：问询松树。东冈：东面山冈。

举手指屋脊，云今如此长。

译文：他举手指着屋脊，说如今已长到这般高。

注释：屋脊：屋顶。云：说。如此长：长到这般高。

开田故岁收，种果今年尝。

译文：开垦的田去年已有收成，种的果树今年就能品尝。

注释：故岁：去年。尝：品尝。

告叟去复来，耘锄尚康强。

译文：告诉老者我去后还要再来，耕锄之事尚且康健强健。

注释：叟：老人。耘锄：除草锄地。康强：健康强壮。

死狐正首丘，游子思故乡。

译文：死狐也正头向故丘，游子思念故乡。

注释：死狐正首丘：用狐死首丘之典，谓狐狸死时头必朝向故丘，喻不忘本。游子：离乡之人。

嗟我行老矣，坟墓安可忘。

译文：可叹我年已老迈，坟墓之地怎能忘怀。

注释：嗟：叹。坟墓：指祖先坟茔。安可忘：怎能忘却。