《醉桃源 赠库使县君完颜氏》翻译及注释
:王丹桂
全家一意道心坚。皆因宿世缘。精严精谨愈精专。真诚实可怜。听教化,悟微言。尘劳渐渐捐。内调神息两绵绵。功成自证仙。
译文:全家一心向道,道心坚定。都是因为前世的因缘。精严、精谨而又更加精专。真诚之心实在令人怜爱。听受教化,领悟微言。尘世的劳扰渐渐捐弃。内调神与息,两者绵绵不绝。功行圆满自然证得仙果。
注释:一意:一心一意。道心:向道之心。宿世缘:前世的因缘。精严精谨:精勤严整、谨慎。精专:精纯专一。可怜:可爱、值得怜爱。教化:教导化育。微言:精微之言。尘劳:尘世的劳扰烦恼。捐:捐弃。内调神息:内调神与气息。绵绵:连续不绝貌。功成:功行圆满。自证仙:自然证得仙果。
