《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵师》翻译及注释

太名告春才五日，春风昨夜傅消息，

译文：上天的名号昭告春天才过了五日，春风昨夜传来消息，

注释：太名：上天之名，道教语，或指太一、太上之名。告春：昭告春至。才五日：才五天。傅：通传，传递。消息：音信。

斗边一星下南极。饰以貂蝉扶社稷，

译文：斗宿旁的一颗星降下到南极（南极老人星，主寿）。用貂蝉之饰来辅佐社稷，

注释：斗边：北斗之旁。一星下南极：南极老人星，主人寿考，此以寿星喻赵师。饰以貂蝉：汉制侍中、中常侍冠饰貂尾蝉文，代指近臣显贵。社稷：国家。

更昌斯文开民则。

译文：更加昌明这斯文（礼乐教化），开启百姓的法则。

注释：更昌：更加昌明。斯文：礼乐教化、文雅之道，语本《论语》。民则：百姓的法则、榜样。