您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《颍川客舍》翻译及注释

唐代:姚揆

素琴孤剑尚闲游,谁共芳尊话唱酬。乡梦有时生枕上,
客情终日在眉头。云拖雨脚连天去,树夹河声绕郡流。
回首帝京归未得,不堪吟倚夕阳楼。

译文:一张素琴、一柄孤剑,仍在闲游;有谁能和我共对芳尊,谈谈唱和酬答。思乡的梦有时生在枕上,作客的愁情整天挂在眉头。云拖着雨脚连天而去,树夹着河声绕过郡城流去。回头望帝京却归不得,不堪吟诗倚在夕阳楼头。

注释:素琴:不加装饰的琴。孤剑:一柄剑,写行装简素。芳尊:美酒,尊同樽。唱酬:以诗词互相酬答。乡梦:思乡之梦。客情:旅居在外的愁情。雨脚:雨丝下落的末端,指雨。河声:河水声。帝京:京城长安。不堪:禁受不住。

姚揆简介

唐代·姚揆的简介

姚揆曾官任温州郡丞。善诗文,好游山水。姚揆在任期间多次到被誉为天下第二十六福地的仙岩畅游,曾于唐德宗(李适)贞元元年(785)在仙岩的翠微岭摩崖第十处留下石刻《仙岩铭》,成为名赋,流传千古,为后人称颂。姚揆仅留诗二首。

姚揆共有诗(5篇)