《雨中三峡坝上作》翻译及注释

骤雨倾空过，平添百尺澜。涛声遥泻海，云气半埋山。

译文：骤雨倾泻着从空中掠过，平白增添了百尺波澜。涛声远远地泻向大海，云气把半座山都埋了起来。

注释：骤雨：急骤的雨。倾空：自空中倾泻而下。平添：平白增添。百尺澜：极高的波澜。涛声：波涛之声。遥泻海：远远地倾泻入海。云气：云雾之气。半埋山：把山遮没一半。

国仗人才立，天容我辈闲。江滨有渔父，所望只长竿。

译文：国家靠人才而立，上天容我辈得闲。江边有一位渔父，他所盼望的只是一根长钓竿。

注释：国仗：国家倚仗。人才立：靠人才而立。天容：上天容许。我辈：我们这些人。江滨：江边。渔父：渔翁。所望：所盼望的。长竿：长长的钓竿。