您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《太常引 再用旧韵,寄紫清》翻译及注释

元代:许有壬

诗成春草梦池塘。相忆托玄香。常记饮仙房。笑一举、曾蒙十觞。百年行止,几番离合,吾老且吾乡。聊与领群芳。渐开到、江头野棠。

译文:诗写成了,是池塘春草般的梦;相思相忆之情,托付给淡淡的墨香。常记得在那仙家般的房舍中饮酒,笑着一举杯,曾蒙主人劝饮十觞。人生百年,行止无定,几番离合,如今我已老去,且安于我的故乡。姑且与群花为伴,看它们渐渐开遍,一直开到江头的野棠。

注释:春草梦池塘:用谢灵运梦见族弟惠连而得池塘生春草名句之典,喻得佳句。玄香:幽微的香气,一说指墨香。饮仙房:在如仙家般的房中饮酒。一举:一举杯。曾蒙:曾经承蒙。十觞:十杯酒,语本杜甫《赠卫八处士》一举累十觞。觞:酒杯。百年:一生。行止:行踪去留。几番:几次。离合:聚散。吾老且吾乡:我已年老,且安处故乡。聊:姑且。领群芳:统率、相伴群花。渐开到:渐渐开放到。江头:江边。野棠:野生的海棠花。

许有壬简介

唐代·许有壬的简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

许有壬共有诗(312篇)