《宿蓝畬寺》翻译及注释

岭断仍分径，林纡更著行。畏人嫌俗驾，留客得僧房。

译文：山岭断绝处仍分出一条小径，林木迂回更引人前行。因畏人而嫌恶这世俗的车驾，能留客的倒是这僧人的禅房。

注释：岭断：山岭中断处。仍：仍然。分径：分出小路。林纡：林木迂回曲折。更著行：更增添行路。畏人：畏惧世人、怕见俗人。嫌：嫌恶。俗驾：世俗的车马，指俗客来访。留客：挽留客人。僧房：僧人住的房舍。

脊记年何古，吾家句亦香。兹行经寺五，于此独难忘。

译文：屋脊上记着年代，何其古老；我家的诗句也仿佛带着清香。此行经过的寺院已有五座，唯独此处令人难忘。

注释：脊记：屋脊上的题记。年何古：年代何其久远。吾家句：我家的诗句，疑指先人题咏。亦香：也觉芬芳。兹行：此次出行。经寺五：经过五座寺院。于此：在此处。独难忘：唯独难以忘怀。