您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《秋日偶成 其五》翻译及注释

明代:陈之遴

人物江东故不群,剑花诗草日纷纷。浅深秋水扁舟月,远近寒山两屐云。

译文:江东的人物本来就超群出众,剑花与诗草日日纷纭。浅浅深深的秋水载着一叶扁舟和明月,远远近近的寒山伴着一双木屐和行云。

注释:人物江东:指江东才俊。不群:超群。剑花:剑上的光华,喻豪气。诗草:诗稿。屐:木屐,一种木底鞋。

《越绝书》探琼笈古,《吴趋歌》送玉杯醺。卧游此际看丘壑,似有松声静夜闻。

译文:探求《越绝书》中珍贵的古籍,《吴趋歌》送着玉杯里的醉意。此时卧游山水看尽丘壑,仿佛有松涛声在静夜中传来。

注释:越绝书:古书名,记吴越史地。琼笈:珍贵的书箱、秘籍。吴趋歌:吴地歌曲,语本陆机《吴趋行》。玉杯:玉制酒杯。醺:醉。卧游:卧看山水以代游览。丘壑:山水幽深之处。

陈之遴简介

唐代·陈之遴的简介

(1605—1666)明末清初浙江海宁人,字素庵。明崇祯十年进士,授编修,迁中允。因故革职。入清,授秘书院侍读学士,累官礼部尚书、弘文院大学士。坐贿结内监吴良辅,论斩。免死,流徙尚阳堡。康熙初死于徙所。有《浮云集》。

陈之遴共有诗(25篇)