《乌目山五题 其五 龙院》翻译及注释

林下金仙地，苔门掩夕阳。花飞殿塔顶，地照云霞光。

译文：林下的金仙佛地，长满青苔的门掩着夕阳。落花飞过殿塔的顶端，地面映照着云霞的光彩。

注释：乌目山：山名。金仙：佛的别称，金仙地指佛寺。苔门：生满青苔的门。殿塔：佛殿与佛塔。

松老鹤仍在，洞闲龙已翔。中宵动清众，清磬发虚堂。

译文：松树已老，白鹤仍在；山涧空闲，神龙已经飞去。半夜里惊动了清修的大众，清越的磬声从空寂的堂中传出。

注释：洞闲：山涧空闲。翔：飞翔，此指龙已离去。中宵：半夜。清众：清修的僧众。清磬：清越的磬声。虚堂：空寂的佛堂。