《少游》翻译及注释

少游词艺域，文阵欲横行。徐庶高朋友，王家好弟兄。

译文：年少遨游于词艺之域，于文阵之中想要纵横驰骋。如徐庶般推重朋友，如王氏子弟般兄弟相得。

注释：少游：少年时的交游，一说指秦观。词艺：词章之艺。文阵：文坛、文章之阵。横行：纵横驰骋。徐庶：三国时人以孝友著称，此喻重友情。王家好弟兄：用晋代王氏兄弟典，喻兄弟相得。

鸾龙观笔落，珠玉斗诗成。老境犹思旧，忘言看后生。

译文：看那鸾龙般的笔势落下，珠玉般的诗篇斗丽而成。到了老年仍思念旧交，无言地含笑看着后辈。

注释：鸾龙：鸾凤与蛟龙，喻笔势或文采之奇。珠玉：喻诗文之美。斗：比赛。老境：晚年。忘言：心中领会而无须言说，语本《庄子》。后生：后辈。