《新秋同卢侍御、薛员外白蘋洲月夜》翻译及注释

隔暑蘋洲近，迎凉欲泛舟。荣从宪府至，喜会夕郎游。
气夺沧浪色，风欺汗漫流。谁言三伏夜，独此月前秋。

译文：隔着暑气，白蘋洲已觉临近，迎着凉意想要泛舟。荣耀随着御史的到来而至，欢喜地与郎官同游。气象仿佛夺去了沧浪的清色，秋风仿佛欺压着浩渺的水流。谁说三伏之夜，独有此地先得月前之秋。

注释：白蘋洲：长满白蘋的水中洲渚，为江南名胜。侍御：唐代对御史的敬称。员外：员外郎，尚书省属官。夕郎：唐代对给事中或郎官的美称。宪府：御史台。沧浪：青苍水色。汗漫：水势浩渺无际。三伏：一年最热的时节。月前秋：谓未到秋而先得秋意。