《再用韵三首》翻译及注释

雪里鸥盟元未寒，小舟南浦著渔竿。

译文：雪中与白鸥为盟的旧约原本未曾冷落，小舟停在南浦，只把渔竿安放。

注释：鸥盟：与鸥鸟结盟，喻隐逸忘机，语本《列子》海上之人好鸥鸟事。元：同原，本来。未寒：未曾冷落。南浦：南面的水滨，泛指泊舟之处，语本《九歌》。著：安放。渔竿：钓竿。

眼明似共月千里，衣冷欲迷云一滩。

译文：眼前忽然明亮，仿佛与明月共照千里；衣衫清冷，几乎要迷失在云气笼罩的一片滩头。

注释：眼明：目力所及一片明朗。共月千里：与月共此千里清光。欲迷：几乎迷失。云一滩：云气笼罩的一片滩洲。