《和徐思叔谢向大夫惠柑四首》翻译及注释

作诗浑似谭经载，夺尽从头席几重。

译文：作诗简直就像谈论经义那样有分量，一路夺席而谈，不知胜过了几重坐席。

注释：浑似：全然像。谭：同谈。经载：经义、经籍之义。夺尽：夺尽坐席，用东汉戴凭说经夺席之事，谓论辩精胜。从头：从头至尾。席几重：几层坐席，此以夺席之数喻诗才之高。

文木一经题品后，虚名不数大夫封。

译文：如同有纹理的佳木一旦被人品题之后，那虚浮的名声也就不必去计较什么大夫之封了。

注释：文木：有纹理的良木，喻才美之质。一经：一旦。题品：品评题赏。虚名：浮名。不数：不计较、数不上。大夫封：用秦始皇封松为五大夫之事，喻虚衔荣典。此谓佳木一经品题自足，无须假借封号。