《山行即事二首》翻译及注释

席改尊犹在，心闲屐自迟。

译文：席位更换而酒樽仍在，心境闲适脚步自然迟缓。

注释：席改：宴席更易，谓时移事迁。尊：同「樽」，酒器。屐：木屐，代指脚步。

角贴欹短树，风带罥疏篱。

译文：尖角贴着倾斜的矮树，风带缠绕着稀疏的篱笆。

注释：角：或指树之尖角，一说指号角。欹：倾斜。风带：风如带，或指随风飘拂的带子。罥：缠绕、挂。疏篱：稀疏的篱笆。

作难忧胡羯，全生混野麋。

译文：遭逢祸难忧心胡羯之乱，苟全性命混迹于野鹿之间。

注释：作难：起事、发难，此谓遭遇祸乱。胡羯：指北方少数民族，此谓外族兵乱。全生：保全生命。野麋：野鹿，喻隐遁。

晚来幽意惬，归路恐多岐。

译文：傍晚来了，幽雅之意令人惬意，只恐归路上岔道太多。

注释：幽意：幽雅的情趣。惬：满足。多岐：歧路多，语本《列子》杨朱泣岐。