《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》翻译及注释

我有高夏。

译文：我有高大的夏屋。

注释：高夏：高大的屋宇，夏谓大屋。一说指华夏。

如云斯荟。

译文：宾客如云般聚集。

注释：如云斯荟：如云之聚集。荟，聚集。

雕轩戾止。

译文：雕饰的车驾到来。

注释：雕轩：雕饰的车，指贵宾所乘。戾止：到来，语出《诗经》「鲁侯戾止」。

薄言嘉会。

译文：且来举行这美好的聚会。

注释：薄言：语助词，犹「且」「于是」，语出《诗经》。嘉会：美好的聚会。

问谁在宴。

译文：问谁在宴席之上。

注释：在宴：在宴席之上。

惟俊惟乂。

译文：唯有俊杰与贤才。

注释：俊：俊杰。乂：贤才，语出《尚书》「俊乂在官」。

丰俎殷荐。

译文：丰盛的礼器殷勤进献。

注释：丰俎：丰盛的礼器，俎为祭祀宴享时盛牲之器。殷荐：殷勤进献。

献酬交泰。

译文：主宾献酬，交相和洽。

注释：献酬：主宾相互敬酒。交泰：交相和洽。