您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《拟行》翻译及注释

近现代:赵熙

劳燕生涯本不齐,行人明日碧云西。艰难万里关山路,浅草何能衬马蹄。

译文:伯劳与燕子的生涯原本各不相同,远行的人明天就要去往碧云之西。万里关山的道路艰难,浅浅的春草怎能衬得起奔驰的马蹄。

注释:劳燕:伯劳与燕子,古有劳燕分飞之语,喻别离,劳指伯劳鸟。生涯:生计、人生。不齐:不相同。行人:远行之人。碧云西:碧云之西,指极西之地。关山:关隘山岭。衬:映衬、承托。

赵熙简介

唐代·赵熙的简介

赵熙

赵熙(1867——1948),字尧生、号香宋,四川荣县人。蜀中五老七贤之一,世称“晚清第一词人”。他“工诗,善书,间亦作画。诗篇援笔立就,风调冠绝一时。偶撰戏词,传播妇孺之口”,蜀传有“家有赵翁书,斯人才不俗”之谚。光绪十八年(25岁)高中进士,殿试列二等,选翰林院庶吉士。次年,应保和殿大考,名列一等,授翰林院国史馆编修,转官监察御史。

赵熙共有诗(10篇)