《用厚后弟强甫韵》翻译及注释

先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。

译文：先皇亲为扁溪庵题名，奎画煌煌、如阳世南。

注释：厚后弟强甫：刘克庄之弟。韵：诗韵。先皇：已故皇帝。

多病安知年望九，归耕何幸岁登三。

译文：多病哪知年将望九，归耕何幸岁登三。

注释：奎画：御笔。阳世南：疑指虞世南，唐初书法家。

新诗有弟聊相属，前事无人与共谈。

译文：新诗有弟姑且相属，前事无人与共谈。

注释：望九：将近九十。岁登三：年成丰收（三登为丰年之兆）。

作饮中仙殊不恶，何须苦淡学瞿聃。

译文：作饮中之仙殊为不恶，何须苦苦淡泊、学那瞿聃。

注释：饮中仙：杜甫《饮中八仙歌》。瞿聃（qú dān）：瞿昙（佛）与老聃（道）。