《山桃 其一》翻译及注释

春来无兴问芳华，苑监瓶擎几朵斜。恰似前年新雨后，一枝红影绿窗纱。

译文：春天来了却没有兴致去探问繁花，苑中的监者以瓶举着几枝斜插的花。这光景恰像前年一场新雨之后，一枝花红的影子映在绿色的窗纱上。

注释：无兴：没有兴致。芳华：繁花。苑监：管理苑囿的侍者，此指供花之人。瓶擎：以瓶举持。几朵斜：几枝花斜斜插着。红影：红花之影。绿窗纱：绿色窗纱，指窗。