《次韵刘彦炳典签感秋七首 其三》翻译及注释

英雄逐秦鹿，诸兵日相侵。义师独缟素，感动天下心。

译文：英雄们争逐秦朝所失的天下，各路军马天天互相攻伐。唯有起义之师身穿缟素，感动了天下的人心。

注释：逐秦鹿：追赶秦失之鹿，谓争夺天下，用《史记》秦失其鹿、天下共逐之典。诸兵：各路兵众。日相侵：日日相互攻伐。义师：为正义而起之师，指刘邦起兵为义帝发丧。缟素：白色丧服，此指为义帝举丧。感动天下心：使天下人为之感动。

三杰功名显，亚父终陆沈。时方求善策，不计陈平金。

译文：三杰功名显赫，亚父范增却终归沉沦埋没。当世正求取良策，不必计较陈平受金之事。

注释：三杰：汉初张良、萧何、韩信，刘邦称为人杰。亚父：项羽尊范增为亚父。陆沈：即陆沉，谓埋没沉沦，此指范增遭疑离去、功业无成。善策：好的谋略。不计：不必计较。陈平金：陈平受汉王黄金行反间之计，后有人谗其受金，此借指当此求策之时不可拘泥小节。