《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》翻译及注释

仙郎膺上才，夜宴接三台。烛引银河转，花连锦帐开。
静看歌扇举，不觉舞腰回。寥落东方曙，无辞尽玉杯。

译文：陆郎中身怀上等才学，夜间宴集得与三台重臣相接。烛光牵引，仿佛银河流转；花丛连缀，锦帐次第而开。静静看她歌扇高举，不知不觉舞腰回旋。东方已现寥落的曙色，不要推辞，且把玉杯饮尽。

注释：仙郎：唐代对郎官的清称，此指陆郎中。膺：承受，具有。上才：上等才学。三台：三台星，喻宰辅重臣，此指武相公武元衡。烛引：烛光牵引。银河转：喻烛影流转如银河。锦帐：锦制帷幕，指宴席帷帐。歌扇：歌舞时所持之扇。舞腰回：舞女腰肢回旋。寥落：稀疏，此写天将明时曙色稀疏。东方曙：东方破晓。无辞：不要推辞。尽玉杯：饮尽玉杯之酒。