《徐孺子》翻译及注释

岩岩徐孺子，玉润早流光。明镜有馀鉴，生刍空白芳。

译文：高峻卓立的徐孺子，如美玉温润早早焕发光彩。明镜般的心有足够的鉴照，一束生刍却空自芬芳。

注释：岩岩：高峻貌。徐孺子：徐稚，字孺子，东汉南昌高士，陈蕃为太守时特设一榻以待之。玉润：如玉温润。鉴：镜子，喻鉴识。生刍：新割的青草，徐稚曾以生刍祭吊郭泰之母，语出《诗经》。

南州怜宅在，东汉恨人亡。今代无高上，风流尔独长。

译文：南州的人还怜惜他的旧宅仍在，只恨东汉的贤人已亡。当今之世没有高尚之人，风流韵致唯你独存。

注释：南州：南方州郡，指豫章一带。东汉：徐稚为东汉人。高上：高尚之士。风流：风度韵致。