《尹亭夜集 其二》翻译及注释

晃晃水上月，棱棱沙际风。寒星动木杪，远火露烟中。

译文：水上升起明晃晃的月亮，沙滩边吹来棱棱的清风。寒星在树梢间闪动，远处的灯火在烟霭中隐现。

注释：晃晃：明亮的样子。棱棱：形容风之凛冽。木杪：树梢。远火：远处的灯火。烟中：烟霭之中。

城郭千峰对，园林一水通。兴移还野酌，留赏夜深同。

译文：城郭与千座山峰相对，园林被一道水流贯通。兴之所至便移席野外小酌，留下赏景，夜深了仍与同伴共坐。

注释：城郭：城池。千峰对：与群山相对。一水通：有一条水流贯通。兴移：兴之所至而迁移。野酌：在野外饮酒。留赏：留恋赏玩。