《玉楼春 东游》翻译及注释

依依情近怜低语。窗前烛影惊鹦鹉。不传春信散余香，月明微露花枝举。

译文：情意依依，亲近处最怜那低低的话语；窗前烛影摇曳，惊动了鹦鹉。不传春来的信息，只散着残余的香气；月色明亮，微露里花枝高举。

注释：依依：依恋不舍的样子。怜：爱怜。烛影惊鹦鹉：烛光摇动惊起鹦鹉，写夜深幽独。春信：春天的信息。余香：残留的香气。

此生且幸天涯去。远梦相逢披彩羽。几多栖息怅良宵，数尽陌头杨柳树。

译文：此生幸喜还能远走天涯；远梦中相逢，身披彩羽。多少回栖止，怅对良宵；数遍了陌头的杨柳树。

注释：且幸：姑且庆幸。披彩羽：身披彩色羽衣，指梦中化鸟或仙姿。栖息：止息、居留。陌头杨柳：路旁的杨柳，古有折柳赠别、望远怀人之意。