《大游仙曲八首 其四》翻译及注释
明代:邓云霄
尘世谁开名利场,纷纷车马为他忙。那能拔置清凉界,借与天池洗热肠。
译文:尘世之上是谁开辟了这名利之场,纷纷的车马都为它奔忙。怎能将人拔出安置到清凉之境,借天池之水洗一洗这滚热的心肠。
注释:尘世:人世。名利场:争名逐利的场所。纷纷:众多杂乱。车马:车与马,指奔走之人。拔置:拔出安置。清凉界:清凉世界,佛家语。天池:神话中的池,此喻清冷之源。热肠:热心肠,喻奔走追逐之热。
唐代·邓云霄的简介
明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。
邓云霄共有诗(28篇)