《尹嘉宾江上听榜》翻译及注释

君山畅饮鼓声吹，捷报名元舍我谁。携手同归偿夙愿，士林佳话播当时。

译文：在君山畅饮，鼓乐吹奏，报捷的喜讯传来，夺得状元的除了我还有谁。携手一同归去，了却平素的夙愿，这段士林中的美谈流传于当时。

注释：君山：山名。鼓声吹：鼓乐吹奏。捷报：科举报捷的喜讯。名元：犹言状元，科举殿试第一。舍我谁：除了我还有谁。携手：携手同行。夙愿：平素的愿望。士林：读书人中间。播：传扬。