《又用前韵 其二》翻译及注释

西风吹面雨霏微，片片浮云水上依。鸿雁群翔营口实，凫鹥对立惜毛衣。

译文：西风吹拂着人的脸面，细雨霏霏飘洒；片片浮云，依傍着水面飘移。鸿雁成群飞翔，为的是寻觅口中的食物；野鸭鸥鸟相对而立，爱惜自己的羽毛。

注释：霏微：雨雪纷飞迷蒙之状。依：依傍、漂浮。口实：口中的食物。凫鹥（fú yī）：野鸭与鸥鸟。毛衣：羽毛。

关河惨烈时将晚，原野萧条叶自飞。惭愧江湖一萍梗，厌听咿轧响邻机。

译文：关山河塞一片惨烈，时节已将临晚；原野四望萧条，落叶自在地飘飞。惭愧自己像江湖上的一叶浮萍断梗，最厌听邻家织机那咿咿轧轧的声响。

注释：关河：关塞山河。惨烈：凄惨肃杀。将晚：时近黄昏，亦喻时局将变。萧条：衰败冷落。萍梗：浮萍与断梗，喻漂泊无定。咿轧：织机运转之声。邻机：邻家的织机。