您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《相见欢 长夏无事,检录近作书此》翻译及注释

清代:赵友兰

风来水槛凉多。搅池荷。珠露倾来苦茗、煮松萝。

译文:风从水边栏杆吹来,带来了许多凉意,搅动着池中的荷叶。珍珠般的露水倾泻下来,用来煎煮清苦的茶,冲泡松萝。

注释:水槛:临水的栏杆。搅:扰动。珠露:荷叶上如珠的露水。苦茗:味苦的茶。松萝:茶名,产安徽歙县松萝山。

香篆烬。携柔翰。试烟螺。戏写新诗故故、教鹦哥。

译文:盘香已经燃尽。拿起柔软的毛笔,试着蘸上螺子墨。随意写些新诗,故意惹那鹦鹉学舌。

注释:香篆:盘成篆字形的香,燃尽成灰。柔翰:毛笔。烟螺:即螺子墨,一种墨。故故:故意、再三。鹦哥:鹦鹉。

赵友兰简介

唐代·赵友兰的简介

江苏无锡人,字佩芸,一字书卿。王某妻。工词,炼字精深,调音谐畅。有《澹音阁词》。

赵友兰共有诗(21篇)