《太皇太后挽词》翻译及注释

坐安民物由修己，默合神明为至公。

译文：端坐而使百姓与万物安宁，靠的是修养自身；默默合于神明，是因为极致的公正。

注释：民物：百姓与万物。修己：修养自身德行。默合：暗自契合。至公：极度的公正无私。

他日已占怀月梦，后来方信补天功。

译文：从前已从怀月的梦境预知祥瑞，后人方才信服她补天的功业。

注释：怀月梦：指怀月的吉梦，古人以月喻后妃之德。补天功：用女娲补天典，喻匡正社稷之功。

四时化育坤无事，六合清明日正中。

译文：四季化育万物，如大地般无为而治；天地四方清朗，正当日在中天的盛世。

注释：化育：化生养育。坤：地，属地母、后妃之象。六合：上下四方。日正中：喻国势鼎盛。

九载忧勤已陈迹，空留双阙对青嵩。

译文：九年忧劳勤政都成了过往陈迹，只留下双阙空对着青青嵩山。

注释：九载：概指垂帘听政或忧劳的岁月。陈迹：已往的痕迹。双阙：宫门前的两座望楼。青嵩：青青的嵩山。