您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》翻译及注释

唐代:李峤

神龙见像日,仙凤养雏年。大火乘天正,明珠对月圆。
作新金箧里,歌奏玉筐前。今日宜孙庆,还参祝寿篇。

译文:值此神龙显现祥瑞之日,正是仙凤养育雏凤之年。大火星正当南天之时,明珠与圆月相映。新作置于金箧之中,歌声奏于玉筐之前。今日正是宜于庆贺得孙的吉日,还当奉上祝寿的诗篇。

注释:中宗:唐中宗李显。降诞日:生日。长宁公主:中宗之女。满月:婴儿出生满一月。侍宴应制:侍奉宴席奉皇帝之命赋诗。神龙:年号,亦为祥瑞之象。仙凤养雏:喻公主育子。大火:大火星,乘天正指其正当南中。金箧:金制的箱箧。玉筐:玉制的筐。宜孙:宜于得孙。

李峤简介

唐代·李峤的简介

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

李峤共有诗(209篇)