《寄任元朴》翻译及注释

去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。

译文：你离开京城至今已两年，仍传扬着直言谏诤的名声。圣明的朝廷并非要舍弃你，只是世俗人情一时对你倾轧。

注释：去国：离开京城。二载：两年。谏诤：直言劝谏。圣朝：对朝廷的敬称。尔：你。时俗：世俗之人。乍：一时，忽然。相倾：互相倾轧排斥。

迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。

译文：你的行迹趋向陶丘而收敛，书信因梁狱之冤而得以申明。平生究竟想怎样呢，只愿岁暮时安卧山城。

注释：迹：行踪，此指处境。陶丘：地名，在今山东，古为隐者所居，此喻退隐之地。敛：收敛。梁狱：用西汉邹阳下狱、上书自明之典，喻蒙冤得白。岁暮：年末，亦喻人生晚境。山城：山间城邑，指任所或归处。